| 主要翻译 |
| speech n | uncountable (oral communication) | SCSimplified Chinese 言语 yán yǔ |
| | | SCSimplified Chinese 言论 yán yǔ ，yán lùn
TCTraditional Chinese 言論 |
| | Free speech is a necessity in a democracy. |
| | 在民主社会言论自由是必需的。 |
| speech n | uncountable (pronunciation) | SCSimplified Chinese 语音 yǔ yīn |
| | | SCSimplified Chinese 发音 yǔ yīn ，fā yīn
TCTraditional Chinese 發音 |
| | People tend to have slurred speech after a few beers. |
| | 人们在喝了几杯啤酒后，发音通常都含糊不清。 |
| speech n | uncountable (way of speaking) | SCSimplified Chinese 说话方式 shuō huà fāng shì
TCTraditional Chinese 說話方式 |
| | | SCSimplified Chinese 说话 shuō huà fāng shì，shuō huà
TCTraditional Chinese 說話 |
| | Most young people's speech is full of slang. |
| | 多数年轻人的说话方式都是满口俚语。 |
| speech n | uncountable (faculty of speaking) | SCSimplified Chinese 语言能力
TCTraditional Chinese 語言能力 |
| | | SCSimplified Chinese 说话能力 |
| | Speech is one of the things that separates humans and animals. |
| | 语言能力是区分人类与其他动物的事物之一。 |
| speech n | (declaration, address) | SCSimplified Chinese 演讲，演说 yǎn jiǎng，yǎn shuō
TCTraditional Chinese 演講，演說 |
| | | SCSimplified Chinese 发言 fā yán
TCTraditional Chinese 發言 |
| | The vice president's speech was politely applauded. |
| | 副总裁的演说得到了一点礼节性的鼓掌。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。他的发言很精彩。 |
| speech n | (acting: actor's lines) | SCSimplified Chinese 台词 |
| | The actor forgot his speech and had to be prompted. |
| | 那名演员忘了台词，不得不要人提词。 |
复合形式：
|
| acceptance speech n | (speech on accepting [sth]) | SCSimplified Chinese 得奖演说 dé jiǎng yǎn shuō
TCTraditional Chinese 得獎演說 |
| | | SCSimplified Chinese 就职演说 dé jiǎng yǎn shuō，jiù zhí yǎn shuō |
| | | SCSimplified Chinese 获奖词 dé jiǎng yǎn shuō，huò jiǎng cí |
| | Have you got an acceptance speech prepared just in case you win the Oscar? |
| connected speech n | (sounds of fluent language) | SCSimplified Chinese 语流，连音 |
| deliver a speech v expr | (speak publicly) | SCSimplified Chinese 发表演讲 fā biǎo yǎn jiǎng
TCTraditional Chinese 發表演講 |
| direct speech n | (actual words spoken) | SCSimplified Chinese 直接引语 zhí jiē yǐn yǔ
TCTraditional Chinese 直接引語 |
| elevator speech n | (business: pitch) | SCSimplified Chinese 电梯交谈，电梯演讲 |
| figure of speech n | (idiom) (语法) | SCSimplified Chinese 修辞，比喻 xiū cí，bǐ yù
TCTraditional Chinese 比喻 |
| | Should I interpret that literally or is it only a figure of speech? |
| free speech n | (speech unrestrained by censorship) | SCSimplified Chinese 言论自由 yán lùn zì yóu
TCTraditional Chinese 言論自由 |
| | | SCSimplified Chinese 自由言论 yán lùn zì yóu，zì yóu yán lùn |
| | Seventy percent of Americans agreed that people should have the right to free speech. |
| freedom of speech n | (right to express oneself freely) | SCSimplified Chinese 言论自由 yán lùn zì yóu
TCTraditional Chinese 言論自由 |
| | Freedom of speech is one of the fundamental freedoms of a true democracy. |
| freedom of speech and expression n | (right to express oneself freely) | SCSimplified Chinese 言论自由 yán lùn zì yóu
TCTraditional Chinese 言論自由 |
| | | SCSimplified Chinese 表达自由 yán lùn zì yóu，biǎo dá zì yóu |
| | Freedom of speech and expression broadens the concept of free speech to include the visual arts, music, and so on. |
| hate speech n | (speech inciting hatred) | SCSimplified Chinese 仇恨言论
TCTraditional Chinese 仇恨言論 |
| | | SCSimplified Chinese 仇恨性言论 |
| indirect speech n | (grammar: reported speech) (语法) | SCSimplified Chinese 间接引语 jiàn jiē yǐn yǔ
TCTraditional Chinese 間接引語 |
| | An example of indirect speech is, "Marty said he needed to talk to Charlotte." |
keynote address,
keynote speech,
keynote n | (opening speech) (会议) | SCSimplified Chinese 开幕词 |
| | | SCSimplified Chinese 主题发言 zhǔ tí fā yán |
| | We've asked the President to give the keynote address at next year's conference. |
| | The general's keynote speech caused controversy amongst the conference delegates. |
| | 我们已经邀请总统在明年的会议上做开幕词。 |
| | 将军的主题发言在参会代表中引发了争议。 |
| loss of speech n | (inability to speak due to trauma, etc.) | SCSimplified Chinese 失语（症） shī yǔ zhèng |
| | After witnessing the horrific murder he experienced temporary loss of speech. |
make a speech,
give a speech v expr | (address an audience) | SCSimplified Chinese 演讲 yǎn jiǎng
TCTraditional Chinese 演講 |
| | | SCSimplified Chinese 发表演讲 yǎn jiǎng，fā biǎo yǎn jiǎng
TCTraditional Chinese 發表演講 |
| | At the birthday party everyone asked Grandpa to make a speech. |
| | The father of the bride gave a speech, welcoming his new son-in-law to the family. |
| part of speech n | (grammatical category of a word) | SCSimplified Chinese 词性 cí xìng |
| | | SCSimplified Chinese 词类 cí xìng，cí lèi |
| | Can you identify the part of speech of this word? Is it a noun, a verb, or an adjective? |
| | 你能认出这个单词的词性么？它是名词、动词还是形容词？ |
| prepared speech n | (public talk written in advance) | SCSimplified Chinese 准备好的讲稿 zhǔn bèi hǎo de jiǎng gǎo |
| | | SCSimplified Chinese 备稿演讲 zhǔn bèi hǎo de jiǎng gǎo，bèi gǎo yǎn jiǎng |
| public speech n | (talk made to an audience) | SCSimplified Chinese 公开言论 gōng kāi yán lùn
TCTraditional Chinese 公開言論 |
| | | SCSimplified Chinese 公开讲话 gōng kāi yán lùn，gōng kāi jiǎng huà |
| | | SCSimplified Chinese 公开演讲 gōng kāi yán lùn，gōng kāi yǎn jiǎng |
| | I have to give a public speech today – that's why I'm feeling so nervous. |
quotation mark,
also UK: speech mark,
also UK: inverted comma n | usually plural (punctuation indicating speech, etc.) (标点符号) | SCSimplified Chinese 引号 yǐn hào |
| | Should quotation marks come before or after a full stop? |
| reported speech n | (indirect quotation) | SCSimplified Chinese 间接引语 jiàn jiē yǐn yǔ
TCTraditional Chinese 間接引語 |
| | In English, reported speech is often put in the past tense. |
| slurred speech n | (abnormal way of talking) | SCSimplified Chinese 口齿不清 kǒu chǐ bù qīng
TCTraditional Chinese 口齒不清 |
| | Some people have slurred speech when they're drunk. |
| speech act n | (linguistics) (语言学) | SCSimplified Chinese 言语行为 |
| | | SCSimplified Chinese 言语活动 |
| speech bubble n | (cartoon: spoken text in a balloon) | SCSimplified Chinese 对话泡泡 |
| 备注: 漫画中的圈起人物对话的圆圈 |
| | "Great snakes!" said the speech bubble above Tintin's head. |
speech impaired,
speech-impaired adj | (unable to pronounce words clearly) | SCSimplified Chinese 有言语障碍的 |
| speech impediment n | (speaking disorder) | SCSimplified Chinese 语言障碍 yǔ yán zhàng ài
TCTraditional Chinese 語言障礙 |
| | He has a speech impediment which makes him hard to understand. |
| speech pathology n | (study of speaking disorders) | SCSimplified Chinese 言语病理学 |
| speech sound n | (distinctive sound in given language) | SCSimplified Chinese 语音 yǔ yīn |
| speech sound n | (acoustic event in speech) | SCSimplified Chinese 语音音素 |
| speech sound n | (sound from phonetic system) | SCSimplified Chinese 语声 |
| speech therapist n | ([sb] who treats speaking disorders) | SCSimplified Chinese 语言治疗师 yǔ yán zhì liáo shī |
| | | SCSimplified Chinese 语言障碍矫正师 yǔ yán zhì liáo shī，yǔ yán zhàng ài jiǎo zhèng shī |
| | When I was a child, a speech therapist helped me with my lisp. |
| speech therapy n | (treatment for speaking disorders) | SCSimplified Chinese 语言障碍矫正 yǔ yán zhàng ài jiǎo zhèng |
| | | SCSimplified Chinese 语言治疗 yǔ yán zhàng ài jiǎo zhèng，yǔ yán zhì liáo |
| | Raymond had to have speech therapy following the operation on his tongue. |